Bản Tình Ca Mùa Đông Tập 10
Đây là đâu hả anh?
Là khu biệt thự mùa hè của nhà anh.
Vào thôi.
Min Hyung.
Mẹ.
Mẹ đang định đi Seoul à?
Ừ, nhưng mẹ có thể ở lại một lát.
Con đến đây có việc à?
Là đồng nghiệp của con à?
Vâng, bọn con đến đây có công việc ạ.
Sao lại phải đến tận đây vì công việc?
Trông không có vẻ gì là như thế.
Mà con cũng rất bận cơ mà.
Ngôi nhà này rất tuyệt nên mẹ anh rất thích đến đây nghỉ ngơi.
À, anh nghe nói gần đây có cái hồ
chúng ta có thể đi câu được đấy.
Nếu là mùa hè thì có thể ra đó bơi.
Con quên là con suýt chết đuối ở cái hồ đó
hồi 7 tuổi à?
Mẹ à,
hồi đó chúng ta đang ở Mỹ mà.
Ừ nhỉ... Mẹ đang nói linh tinh gì thế không biết!
Chắc mẹ nhầm với một tai nạn khác.
Trước đây con đã bao giờ đến Hàn Quốc đâu.
Ừ... Thôi con uống đi!
Cháu uống trà đi nhé.
Chắc ở Seoul ồn ào quá nên về nông thôn cháu sẽ thấy rất thích.
Thật ra Yoo Jin sinh ra ở Choonchun đấy ạ.
Mẹ đã bao giờ đến Choonchun chưa?
À... Chưa, mẹ chưa đến đó bao giờ.
Mẹ có thích hồ không? Thi thoảng chúng ta có thể đến đó chơi.
Mà Yoo Jin có thể dẫn chúng ta đi xung quanh thăm thú được.
Mẹ phải đi đây không lại muộn.
Anh không biết mẹ anh lại đến đây.
Em có ngạc nhiên lắm không?
Anh ngạc nhiên quá.
Vì anh đang muốn làm điều gì đó cho em.
Anh muốn nắm tay em như thế này.
Anh muốn nắm tay và nhìn vào mắt em
để xoa dịu trái tim em.
Em đã mệt mỏi lắm đúng không?
Anh ơi dừng xe lại chút.
Chào anh, anh khỏe không ạ?
Chào chị!
Lâu rồi không gặp nhỉ?
Vâng, mọi chuyện ổn cả chứ?
Ổn cả.
Thế con trai chị sao rồi, cậu ấy khỏe không?
Nó rất khỏe. Tôi luôn biết ơn anh về chuyện đó.
Đừng nói thế. Tôi có làm gì đâu.
Chị đang trên đường về đấy à?
Vâng, lần sau tôi sẽ ghé thăm anh được không?
Được chứ.
Vậy tôi đi trước đây.
Em có lạnh không?
Em không sao.
Chờ một chút.
Ấm hơn chưa?
Tuyệt thật đấy. Ước gì trời lạnh hơn nữa.
Tối nay chẳng thấy có ngôi sao nào cả. Liệu mai có tuyết không nhỉ?
Anh có biết chòm Tiểu Hùng không?
Tiểu Hùng?
Anh biết.
Tiểu Hùng.
Jun Sang đã nói với em về nó.
Cậu ấy nói bất cứ khi nào em đi lạc hãy tìm chòm Tiểu Hùng.
Tất cả mọi ngôi sao đều di chuyển
khi thời tiết chuyển mùa
nhưng chòm Tiểu Hùng thì không.
Nó luôn luôn ở cùng một chỗ.
Yoo Jin... Em có cảm thấy bị lạc không?
Hôm nay em đã làm tổn thương
những người em yêu thương.
Mẹ, Yong Kook, Jin Sook...
Sang Hyuk.
Chắc họ sẽ không bao giờ tha thứ cho em.
Em phải làm thế nào đây?
Em nói chòm Tiểu Hùng không bao giờ di chuyển
ngay cả khi tất cả những ngôi sao khác di chuyển khi chuyển mùa.
Vậy nếu tất cả mọi người không tha thứ cho em.
Mọi người rời xa em vì không hiểu em
thì em vẫn còn anh.
Anh ở ngay đây thôi.
Yoo Jin,
em có tin anh không?
Sang Hyuk! Yoo Jin đâu?
Yoo Jin,
Yoo Jin đâu, Sang Hyuk?
Yoo Jin đi Seoul rồi ạ.
Con đã để cô ấy về nhà rồi.
Về nhà sao?
Con có chắc là nó không chạy trốn cùng bạn trai của Chae Rin không?
Mẹ, sao mẹ lại như thế?
Con đã nói rồi, mọi chuyện không như mẹ nghĩ đâu!
Con phải thú nhận với mẹ điều này.
Hôm Yoo Jin đến sinh nhật mẹ
lúc về con đã làm một việc tồi tệ đối với cô ấy.
Con đã không để cô ấy về khu trượt tuyết.
Thật thế sao?
Đó là lí do vì sao con vội vã muốn kết hôn
nhưng Yoo Jin vẫn còn đang giận con, vì thế nên cô ấy mới xử sự như vậy.
Xin mọi người hãy hiểu cho cô ấy.
Mẹ, con xin lỗi.
Mẹ, là lỗi của con.
Mẹ hãy mau xin lỗi mẹ Yoo Jin đi ạ.
Con đã làm việc đó mà không có sự đồng thuận của Yoo Jin.
Bố rất thất vọng về con.
Bà thông gia, tôi rất xin lỗi.
Thật là hỗn xược.
Cậu nói dối đúng không?
Cậu có thể lừa được mọi người chứ không lừa được tôi đâu.
Yoo Jin không phải đi Seoul đúng không?
Chuyện đó không liên quan đến cậu.
Cô ấy chạy trốn cùng Min Hyung đúng không?
Cậu chính là người đã nói với mẹ mình
về Min Hyung và Yoo Jin đúng không?
Tôi hiểu vì sao cậu làm thế.
Cậu rất muốn tách bọn họ ra bằng mọi giá.
Nhưng cậu thấy rồi đấy
kết quả khác xa ý định của cậu.
Tốt nhất cậu hãy giả vờ như không biết gì.
Con rất xin lỗi mẹ, hãy tha lỗi cho con.
Tất cả là lỗi của con.
Mẹ sẽ lên Seoul đây
nói với bố mẹ con mẹ xin lỗi vì không chào tạm biệt họ được.
Xin mẹ đừng làm thế...
Nếu mẹ về Choonchun,
con sẽ đưa Yoo Jin về đó.
Con đang nói gì thế?
Nó đang ở Seoul nên mẹ mới muốn đến đó gặp nó.
Mẹ phải đi để bảo nó cư xử cho đúng.
Con xin mẹ.
Sang Hyuk... Con hãy nói cho mẹ biết sự thật đi.
Giờ Yoo Jin đang ở đâu?
Mẹ rất hiểu con, mẹ biết con không bao giờ làm những việc như thế.
Cả Yoo Jin cũng vậy.
Có chắc giờ nó đang ở nhà không?
Nó không ở đó đúng không?
Giờ nó đang ở đâu?
Nó đang ở đâu hả con?
Có phải nó đang ở cùng người tên là Min Hyung?
Nó đang ở cùng người đó hả con? Không phải đúng không?
Mẹ.
Con xin lỗi.
Mẹ đi đâu bây giờ?
Mẹ phải lên Seoul để giả vờ tìm Yoo Jin
nếu không nó sẽ rất xấu hổ.
Thế thì mẹ chờ con, con sẽ lái xe đưa mẹ đi.
Sao mẹ dám đối mặt với con và ngồi xe của con?
Mẹ quá xấu hổ nên mẹ không thể ngồi xe con được.
Mẹ xin lỗi, Sang Hyuk..
Mẹ...
Sang Hyuk, Yoo Jin.
Yoo Jin...
Mẹ.
Con cũng không muốn mất Yoo Jin đâu mẹ ạ.
Yoo Jin.
Em đang lo lắng à?
Anh sẽ ngủ ở tầng 2, em có thể ngủ ở đây.
Em sẽ cảm thấy khá hơn sau khi ngủ dậy.
Nếu ngày mai tỉnh dậy mà vẫn không có gì thay đổi
thì em phải làm sao?
Em có thể nghỉ tiếp vào sáng mai.
Ngủ ngon nhé.
Em dậy rồi à?
Em có ngủ ngon không?
Vâng.
Còn sống kìa! Anh vừa bắt đấy à?
Cái này á?
Anh mua đồ tươi đấy.
Để em làm cho.
Không sao! Anh làm được mà.
Cứ để em.
Anh làm được. Chờ một phút thôi.
Anh sẽ cho em thấy.
Có sao không anh?
Không sao đâu. Vết cắt nhỏ thôi.
Em đã bảo để em làm cho rồi mà.
Hóa ra cảm giác này đây.
Anh Kim thường nói với anh
rằng đàn ông rất thích cảm giác này.
Trở về nhà sau giờ làm việc
có người vợ xinh đẹp
đang chờ mình để cùng ăn một bữa tối ấm cúng.
Bây giờ anh biết cảm giác đó thế nào rồi.
Thế nào?
Chà, ngon đấy.
Cám ơn em, Yoo Jin.
Vì điều gì?
Vì bữa sáng tuyệt vời hôm nay.
Anh.
Đã lâu lắm rồi anh không cùng ăn sáng với một ai đó.
Chị Jung Ah, em đây...
Yoo Jin.
Em xin lỗi.
Mẹ em thế nào ạ?
Mẹ em lên Seoul rồi. Em chưa gặp mẹ à?
Seoul?
Chúng ta đi đâu bây giờ.
Seoul.
Em nghĩ Sang Hyuk chưa nói với ai chuyện em đi với anh.
Em sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng để không bị tổn thương.
Em là người làm tổn thương họ mà.
Đi thôi!
Em cài dây an toàn vào đi nhé.
Bố đi trước đi, con sẽ về sau.
Ừ.
Mà, cái cậu Lee Min Hyung đó...
Con đã nói với bố rồi mà.
Mọi chuyện không giống như mẹ nghĩ đâu.
Bố hiểu rồi.
Tôi nghĩ chắc tuyết sắp rơi nhiều lắm đây.
Mọi người đã đi hết rồi sao?
Cơn bão đã qua rồi. Liệu cơn bão thật sự có đến không?
Có tin gì của Yoo Jin không?
Không.
Cô không nghĩ tôi đúng sao?
Chuyện gì?
Họ bỏ trốn cùng nhau.
Làm sao có chuyện đó được! Anh đừng nói linh tinh!
Thôi đi làm việc nào.
Sang Hyuk.
Cậu thật sự đã làm thế à?
Này, họ đều là người lớn cả rồi mà.
Dù sao thì họ cũng đính hôn rồi,
chuyện đó có gì sao?
Ý mình là...
Yoo Jin có lẽ không thích điều đó đâu...
Sang Hyuk.
Yoo Jin thật sự đang ở Seoul? Đúng là thế phải không?
Nhà em ở đâu?
Trên tầng 3.
Ra là ở trên đó.
Em vào nhà đây.
Em sẽ quay lại phải không?
Em sẽ quay lại sớm.
Em vào đi.
Mẹ.
Sao con có thể làm thế với Sang Hyuk?
Con không biết con làm tổn thương nó như thế nào à?
Con có biết chuyện nghiêm trọng thế nào không?
Nó đã làm gì
để phải chịu đựng nỗi đau này từ con?
Mẹ thật không thể hiểu nổi.
Rốt cuộc nó đã làm gì sai?
Nói cho mẹ đi. Nói cho mẹ hiểu đi Yoo Jin.
Sang Hyuk không làm gì có lỗi cả.
Vậy thì có chuyện gì?
Con..
có phải là vì người tên là Lee Min Hyung...
Có phải là vì anh ta không? Phải không?
Anh ta thì có cái gì cơ chứ?
Con thích anh ta đến nỗi bỏ cả chồng chưa cưới hay sao?
Con làm mẹ đau thế này
con thấy vui lắm sao?
Yoo Jin, nói gì đi.
Tại sao con lại làm thế?
Nói cho mẹ biết đi...
Mẹ.
Con...
Con không yêu Sang Hyuk.
Mẹ!
Mẹ, xin mẹ hãy nghe con.
Hãy nghe con giải thích đã.
Mẹ.
Con có đúng là con gái của mẹ không?
Con có còn là Yoo Jin con gái mẹ không?
Yoo Jin.
Mình biết là cậu ở đây mà.
Mình tin cậu, Yoo Jin.
Lí do cho tất cả những chuyện này là gì?
Anh chưa đủ tốt với em hay sao?
Anh đã làm sai gì hay sao?
Vậy thì vì sao?
Anh ta đâu phải là Jun Sang.
Tại sao em lại chọn anh ta chứ không phải anh?
Tại sao em lại thích anh ta?
Khi ta thích ai đó thật sự thì sẽ chẳng có lí do nào cả.
Em không có lí do nào cả.
Chúng ta có nên chia tay nhau không?
Hãy trả lời anh trước khi anh đổi ý.
Chúng ta chia tay nhé?
Em xin lỗi.
Anh sẽ không tha thứ cho em đâu.
Anh sẽ không bao giờ tha thứ.
Không bao giờ...
Sang Hyuk! Sang Hyuk!
Yoo Jin...
Sao cậu có thể?
Con về thẳng đây à?
Vâng.
Mẹ rất vui vì con đến. Chúng ta cùng ăn tối nhé.
Nhưng có chuyện gì thế?
Có phải là vì cô gái đó không?
Cô ấy đã từng đi học ở Choonchun
và cô ấy từng thích một người giống con,
nhưng cậu ấy chết rồi.
Mẹ... Mẹ không sao chứ?
Ừ... Mẹ đi rửa tay một lát.
Anh sẽ không bao giờ tha thứ cho em.
Không bao giờ.
Yoo Jin,
mình xin lỗi
nhưng mình không thể đối mặt với cậu lúc này được.
Mình sẽ ở cửa hàng Chae Rin một thời gian.
Jin Sook.
Yoo Jin cậu là bạn mình.
Nhưng Sang Hyuk cũng là bạn của mình.
Mình xin lỗi.
Chae Rin.
Cậu điên à, cái này mạnh lắm đấy!
Kệ tôi.
Dừng lại đi.
Cậu nghĩ cậu là cái thá gì chứ?
Cậu nghĩ cậu là ai hả?
Tất cả đều là lỗi của cậu.
Nếu như cậu không nói anh Min Hyung giống Jun Sang...
Nếu như cậu không nói thì mọi chuyện đã không thế này.
Tất cả đều do cậu.
Đúng. Tôi sẽ biến mất ngay.
Được! Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Tôi sẽ biến mất trước mặt cậu.
Được, đi đi! Cậu đi ngay đi!
Các cậu chẳng phải đã từng là bạn mình sao?
Đã bao giờ các cậu nghĩ đến mình như một người bạn chưa?
Lúc nào các cậu cũng đứng về phía Yoo Jin.
Đi hết đi! Mọi người cứ để tôi một mình đi!
Đi đi...
Chae Rin.
Jin Sook, mình phải làm sao đây?
Mình thật sự yêu anh Min Hyung.
Mình phải làm sao bây giờ?
Jin Sook! Thật sự mình rất yêu anh ấy... Mình không biết phải làm gì bây giờ.
Sang Hyuk,
đừng tha thứ cho em.
Anh đã rất lo lắng đấy.
Em không sao chứ?
Em không sao.
Bắt lấy này.
Đến lượt em đấy.
Đây mới là món quà thực sự.
Em bắt lấy nhé.
Quà cho em đấy.
A lô.
Yong Kook... Cậu khỏe chứ?
Cậu có biết giờ Sang Hyuk như thế nào không?
Có chuyện gì với Sang Hyuk à?
Cậu ấy bây giờ không còn là người nữa rồi.
Cậu ấy không nói, không ăn
thậm chí là không ngủ.
Và cũng bỏ cả việc rồi.
Thật sao?
Ừ. Yoo Jin, cậu đến giúp cậu ấy đi được không?
Chỉ cần cậu quay về với cậu ấy thì mình tin là mọi chuyện sẽ ổn.
Cậu mà bỏ cậu ấy thế này thì cậu ấy chết mất.
Yoo Jin, làm ơn đi được không?
Mình không thể, Yong Kook...
Yoo Jin, cậu nói gì thế hả?
Mình xin lỗi... Mình không thể làm gì được đâu...
Anh về rồi à?
Là vì Sang Hyuk đúng không?
Em nghĩ anh ấy đang không được khỏe lắm.
Đôi lúc anh ấy rất ngốc nghếch.
Em biết điều đó.
Chỉ cần có thời gian.
Chỉ cần thời gian trôi qua
anh ấy sẽ không sao phải không anh?
Yoo Jin! Yoo Jin!
Có người đến tìm em đấy.
Ai thế ạ?
Jung Ah,
là mẹ Sang Hyuk đúng không?
Đúng thế.
Tôi đoán Sang Hyuk đang rất nghiêm trọng đấy.
Yoo Jin lại phải khó xử rồi.
Sang Hyuk đang phải nhập viện.
Nếu cháu làm thế này vì bác thì bác xin lỗi.
Bác thật sự xin lỗi cháu.
Vì thế Yoo Jin à,
cháu có thể giúp Sang Hyuk được không?
Nếu cháu lấy nó bác sẽ để cháu đi làm
và làm mọi việc cháu muốn.
Bác sẽ làm tất cả...
Yoo Jin à, xin cháu
đừng làm khổ nó thêm nữa có được không?
Yoo Jin, bác cầu xin cháu đấy.
Bác...
Cháu xin lỗi.
Yoo Jin,
cháu có thể nói thế là vì cháu chưa trông thấy nó lúc này
Cháu có biết tình trạng nó bây giờ là thế nào không?
Chỉ cần cháu gặp nó, một lần thôi, cháu sẽ không nỡ rời xa nó đâu.
Chắc chắn cháu không thể.
Cháu xin lỗi bác.
Cháu thật sự không thể à?
Làm sao cháu...
Sau bao nhiêu năm tháng hai đứa bên nhau, làm sao cháu có thể làm thế?
Ôi trời ơi...
Tôi không ngờ cháu là người máu lạnh đến thế này.
Bác...
Bạn tôi có một con chó.
Cậu biết Cockerspaniel không? Loại chó rất khỏe ấy.
Rồi sao ạ?
Anh ta ăn với nó, ngủ với nó...
Anh ta nói
sau 10 năm chung sống với con chó
họ đã trở thành không thể tách rời.
Và vào lúc đó anh ta mua căn hộ mới.
Sau khi chuyển đến anh ta mới phát hiện ra rằng
ở đó không được phép nuôi chó. Vậy thì làm thế nào?
Anh ta đành cho bạn mình con chó đó.
Vài ngày sau thì con chó chết.
Lúc biết tin anh ta đã khóc rất to và không đến cơ quan mấy ngày liền.
Rồi sao?
Chỉ là...
Mười năm thật sự là một khoảng thời gian rất dài.
Chó còn có thể cảm thấy điều đó, huống chi một con người.
Anh muốn nói gì thế?
Cái anh chàng Sang Hyuk đó, tôi nghĩ anh ta không được khỏe lắm đâu.
Hôm nay mẹ anh ta vừa đến đây.
Vậy sao?
Yoo Jin thế nào ạ?
Trông hơi bối rối.
Nếu như phải tóm tắt thì nó như thế này.
Thứ nhất, cô ấy lo lắng.
Thứ hai, cô ấy thấy có lỗi.
Thứ ba, cô ấy đang mất dần tự tin.
Cậu nghĩ lựa chọn nào đúng?
Có lẽ là cả ba.
Sang Hyuk... Tại sao con không chịu ăn.
Tại sao lại làm thế? Yoo Jin sẽ đến, mẹ gặp nó rồi.
Nó sẽ đến thôi.
Sang Hyuk, ăn đi! Một miếng thôi, ăn đi con!
Cháu có biết giờ tình trạng nó thế nào không?
Chỉ cần gặp nó một lần thôi, cháu sẽ không thể rời bỏ nó đâu.
Chắc chắn cháu không thể đâu.
Cậu ấy sẽ không sao
chỉ cần cậu trở về với cậu ấy thôi.
Hãy bắt đầu bằng bước chân phải.
Phải, trái, phải, trái...
Em nghĩ tất cả những bước chân nhỏ này sẽ tạo thành điều gì?
Thời gian.
Có một điều khiến anh ghen tị với Sang Hyuk,
em biết đó là gì không?
Đó là thời gian.
Tất cả quãng thời gian đã qua giữa em và cậu ấy.
Em không thể cùng bước cả hai chân một lúc mà.
Em không thấy lo cho Sang Hyuk sao?
Em có muốn đến thăm cậu ấy không?
Sang Hyuk...
sẽ không sao đâu.
Anh ấy sẽ không sao.
Chúng ta đang đi đâu?
Chúng ta phải đến một nơi.
Đi đâu hả anh?
Đi theo anh. Đây là nơi em muốn đến.
Lên xe đi.
Em vào đi.
Min Hyung,
em không làm được đâu.
Em làm được.
Em đang lo cho cậu ấy mà, không phải sao?
Vâng.
Nhưng em đã quyết định không lo lắng cho anh ấy nữa
nên chúng ta quay về thôi.
Anh không sao đâu, em vào thăm cậu ấy đi.
Anh sẽ chờ cho đến khi em quay lại.
Vậy... nếu em không thể quay lại thì sao?
Trông thấy cậu ấy rồi...
có thể em sẽ không quay lại đâu.
Vậy phải làm sao?
Cũng không sao cả.
Như thế vẫn tốt hơn khi nhìn thấy em đau khổ như thế này.
Yoo Jin.
Yoo Jin, em có thể nhìn thấy chòm Tiểu Hùng chứ?
Anh không sao, em đi đi.
Nhưng,
em có thể tìm thấy đường quay về chứ?
Dù có lâu đến đâu, mất nhiều thời gian đến thế nào...
em vẫn có thể tìm thấy đường quay về chứ?
Em sẽ trở lại.
Chắc chắn em sẽ trở lại.
Sang Hyuk...
Sao em lại đến đây?
Anh không sao chứ?
Anh không sao. Đừng lo cho anh.
Em không phải khóc vì anh đâu.
Mẹ anh đến tìm em đúng không?
Chắc em cũng nghe tin từ mọi người nữa.
Họ nói anh đang chết dần vì em đúng không?
Vì thế nên em mới đến đây và khóc nhiều thế này?
Em xin lỗi.
Em đừng nói xin lỗi.
Anh không muốn nghe em nói xin lỗi đâu.
Em đến đây thế này,
em sẽ đỡ dằn vặt hơn, còn anh thì sao?
Khi em đi rồi, khi em đi rồi anh phải làm sao?
Em có thể ở lại bên cạnh anh được không?
Em xin lỗi, Sang Hyuk...
Anh đã nói là không muốn nghe em xin lỗi rồi mà.
Em đi đi.
Anh không sao đâu.
Họ cho anh uống thuốc, rồi anh sẽ ăn.
Ngày mai anh sẽ ra viện.
Sang Hyuk...
Trông thấy em anh đau lòng lắm, vì thế em đi đi.
Đi đi.
Anh Kim Sang Hyuk!
Bác sĩ, anh ấy thế nào rồi ạ?
Rất may.
Chậm một tí nữa là cậu ấy sẽ gặp nguy hiểm.
Yoo Jin...
Thế này là sao?
Tại sao anh lại dại dột thế?
Tại sao anh dám làm thế?
Tại sao?
Thế này là sao?
Mình biết là cậu ấy sẽ quay lại mà.
Yong Kook, cậu khóc đấy à?
Tại sao mình phải khóc?
Em chuẩn bị xong chưa?
Xong rồi ạ.
Sang Hyuk thế nào? Ra viện chưa?
Rồi ạ, mai anh ấy sẽ đi làm trở lại.
Chị nghe nói cậu ấy xin nghỉ việc, giờ chắc mọi chuyện ổn rồi.
Cũng may.
Thế còn em? Em không sao chứ?
Em không sao.
Thế còn Lee Min Hyung? Không định nói lời tạm biệt à?
Em nhiều đồ quá chị ơi
chị chở em ra nhà ga chứ?
Vậy là tạm biệt nhau ở đây à?
Đến Seoul mới gặp lại nhỉ?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở Seoul mà anh.
Seoul sẽ là chuyện khác...
Em đi rồi ai sẽ quản lí bà cô này đây?
Sao anh cứ gọi tôi là bà cô thế? Ồn ào quá.
Không còn ai gọi chị là bà cô nữa à?
Chúng ta đi thôi.
Đi thôi!
Chị chờ em một lát.
Có chuyện gì thế?
Em đi đâu đấy?
Em sẽ không nói xin lỗi
với anh đâu.
Em không muốn.
Bởi vì anh đã lấy đi thứ quan trọng nhất của em rồi.
Anh đã lấy đi trái tim em...
vì thế em không cảm thấy có lỗi đâu.
Em yêu anh.
Cám ơn em, Yoo Jin.